Frieder Meidert China Blog Weblog CHINAblog Friedrich Nanjing University Universität Konstanz Studienstiftung des deutschen Volkes Stipendium zhong guo zhongguo Chinaprogramm Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Stiftung

Archives: April 15th 2006

qu = gehen

geschrieben von chinablog am 15. April 2006 um 01:04

Heute lernt ihr das noch unbekannte Zeichen in der Blogüberschrift.

Dieses Zeichen wird in Kurz- und Langzeichen gleich geschrieben. “qu” bedeutet gehen, weggehen, sich entfernen. Grundsätzlich ist qu also ein ein Verb für Bewegungen weg vom Sprecher.
“free qu zhongguo” bedeutet also so viel wie “free geht nach China”.
Ein Chinese (in China) würde allerdings sagen “free lai […]